hacia la libertad

antes del amanecer,

Partirás cuando el mar aún esté blanco.

La lujuria de sostener los remos en tus palmas,

La felicidad de ver un trabajo en ella,

irás;

Irás en la turbulencia de los ríos.

Los peces vendrán en tu camino, todo lo contrario;

Te alegrarás.

Mientras sacudes las redes

El mar llegará a tus manos en escamas;

Cuando sus almas callan, las gaviotas

en sus tumbas sobre las rocas,

De repente,

Será un apocalipsis en el horizonte.

¿Dices sirenas o dices pájaros?

¿Crees que las vacaciones están mirando, son los festivales juergas? Desfiles nupciales, alambres, velos, marinas?

¡Hola!

A qué esperas, tírate al mar;

Hay alguien esperando detrás, no importa;

¿No ves que la libertad está en todas partes; Sé la vela, sé el remo, sé el timón, sé el pez, sé el agua;

Ve donde puedas.

​

                                                                        Orhan Veli Kanik